С начала марта в России вступил в силу Федеральный закон № 168-ФЗ, который ограничивает использование иностранных слов в рекламе и социальных сетях. Теперь все бизнес-коммуникации должны осуществляться исключительно на русском языке, что влечет за собой риски штрафов за неосторожное применение заимствований.
Конкретные ограничения и их последствия
По словам юриста и доцента ОмГУ Анны Масалаб, реальная цель этого законопроекта состоит не только в минимизации риска искажения информации, но и в организации более прозрачного общения с потребителями. Штрафы за нарушения пока невелики, но рамки закона четко определяют, какие объекты попадают под действие запрета.
К ним относятся:
- Наружные конструкции: вывески, указатели, информационные таблички.
- Внутреннее оформление, включая витрины и стенды.
- Цифровые платформы: сайты, группы в социальных сетях и мессенджерах.
Главный акцент закона — использование русского языка. Иностранные слова допустимы, если рядом находится их перевод. Сложности возникают из-за множества заимствованных слов, которые уже стали неотъемлемой частью языка. Для этого Правительство РФ утвердило перечень словарей, которые помогут определить допустимые заимствования.
Помощь для бизнеса и защитников прав потребителей
Роспотребнадзор стал главным контролирующим органом и разработал руководство по соблюдению новых требований. В этом документе наглядно представлены примеры правильного и неправильного использования языковых конструкций. Например, слово «бьюти» в названии «Beauty Studio» следует заменить на «красота», чтобы соблюсти требования закона. Важно не только сохранить смысл, но и соответствовать принципу приоритета русского языка.
Штрафы и исключения для бизнеса
Запрет не распространяется на зарегистрированные товарные знаки и юридические названия компаний, что предоставляет дополнительную гибкость. Однако, для индивидуальных предпринимателей и компаний предусмотрены штрафы от 500 до 10 000 рублей. К тому же, в перспективе могут быть введены более строгие санкции.
Хоть размеры штрафов незначительные, новые реалии требуют соблюдения законодательства. Организации и предприниматели должны быть бдительными, так как нарушения, в том числе по жалобам потребителей или конкурентов, могут привести к наложению штрафов. Тем более что в условиях обновленных правил соблюдение норм является первостепенной задачей.
