В Астрахани покажут рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда»
Старейшая постановка Уэббера в России «Иисус Христос — суперзвезда» - одно из наиболее известных произведений жанра «рок-опера». Ее премьера в России впервые состоялась в феврале 1990 года на сцене ДК им. Ленсовета в Санкт-Петербурге.
Уже в этот четверг, 26 февраля, спектакль увидят астраханцы на сцене Театра юного зрителя.
Билетов осталось совсем немного, в чем можно убедиться на «Яндекс-афише».
Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая версия отличается от традиционного прочтения, она ближе к Священному Писанию. Это связано с тем, что спектакль изначально выпускался под покровительством Православной Церкви, а также с особенностями перевода. Несмотря на полное совпадение русского и оригинального текстов, многие фразы взяты из Евангелия почти дословно.
Спектакль, созданный из сочетания, казалось бы, несовместимых жанров, поражает своей силой. Многие молодые люди после просмотра приходят в Церковь. По воспоминаниям, посмотрев премьеру спектакля, один священнослужитель в восхищении проговорил, обращаясь к артистам: «Мы не можем заставить молодёжь прийти в церковь, но вы можете вернуть им Веру!».
